Cyprian Norwid

Christophe Je?ewski, poète, traducteur, essayiste et fin connaisseur de Cyprian Norwid, est l’auteur de onze recueils de poèmes dont un publié en France (La Musique, 1994, L’Harmattan). Cotraducteur des grands auteurs polonais (Schulz, Gombrowicz, Ku?niewicz, Mi?osz, Baczy?ski, Szymborska, et d’autres), il a traduit en polonais de nombreux poètes français et hispano-américains. Dans la postface du Vade-mecum, il développe pour la première fois l’hypothèse de l’influence de la pensée chinoise dans l’œuvre de Norwid.