« C’était une région de garnisons militaires réparties le long du Zbrucz et des méandres du Dniestr, de petits hôtels juifs dans de petites villes délaissées, d’étranges almanachs édités par les moines de Tremblowa et pleins de conseils pratiques sur la manière de prévenir la chute des cheveux, de médecins du cru vendant au marché la seule pommade efficace contre les cors obtenue à partir de lard de chat; c’était le domaine de vieux châteaux forts en ruine sur leur hauteur, de rivières en serpentine et de ravins profonds, accroché aux Carpates, une mosaïque de peuples, de religions et de cultures où on parlait trois langues, et qui vivaient la veille de leur extermination prédite par les Bohémiennes et les tsadiks juifs dans les petites bourgades des bords de Seret. »
