Échelonné de 1959 à 1987, ce premier recueil théâtral systématique – et tant attendu – du célèbre dramaturge polonais regroupe des pièces absurdes, des saynètes animalières, ainsi que Le Portrait, considéré comme la pièce majeure de ces années en Pologne, et qui fait le bilan de la crise d’identité collective de tout un système.
Entre Piotr Ohey découvrant un tigre dans la salle de bain et Bartodziej le Stalinien torturé par les affres de sa délation, entre des invités à une fête qui fait long feu et un locataire pris dans un tourbillon familial fantasmagorique, entre des animaux qui philosophent sur la condition… humaine et un intellectuel occidental fatigué, piégé par son contrat de suicide, Mrożek module sa dérision en fonction des temps et des situations.
Simultanément, ce maître du paradoxe retors et de l’enjouement débridé, armé d’une loupe d’entomologiste, fait s’affronter psychologie de groupe universelle et psychologie individuelle plus refoulée.
À déguster pour le plaisir du spectacle mais aussi de la lecture.
