« J’ai toujours rêvé d’écrire un roman qui ait un son », déclare Yuri Andrukhovych, qui est lui-même aussi bien musicien qu’écrivain. Dans Radio Nuit, son « roman acoustique », l’auteur nous offre un feu d’artifice burlesque sur fond de bouleversements en Europe de l’Est : révolution de Maïdan, attentats contre les dirigeants, menace grandissante de la Russie… L’incertitude règne, les espoirs vacillent.
Le héros de Radio Nuit, Joseph Rothsky, a soutenu la révolution ukrainienne comme « pianiste de barricades ». Forcé à l’exil, il gagne sa vie en jouant dans les bars à travers le monde. En Suisse, il est amené à se produire devant le dictateur qui dirige son pays ; il lui jette un œuf sur la tête et le tue accidentellement.
À sa sortie de prison, Rothsky se retire dans les montagnes des Carpates, où il est repéré par les services secrets. Sa fuite le mène en Grèce, avec son amante Anime et son corbeau Edgar. Il finit par créer une radio clandestine, « Radio Nuit », depuis une petite île, programmant musique, contes et poésie, pour faire pièce à la fureur du monde.
