Soutien à l’Ukraine – « La Route du Donbass » de Serhiy Jadan
Les bombes tombent sur l’Ukraine depuis un mois.
La résistance s’organise.
Toutes les formes de résistance.
Depuis sa création, le groupe d’édition Libella a toujours promu les auteurs d’Europe de l’Est , soutenu les écrivains dissidents, donné à découvrir l’âme slave dans toute sa richesse.
Pour s’extraire de la folle spirale médiatique, nous vous proposerons chaque semaine sur les réseaux sociaux de « Noir sur Blanc » ou de « Buchet-Chastel », un moment « OPIR » (« résistance » en ukrainien) : une prise de recul et un éclairage à travers le choix, commenté par nos éditeurs, d’un livre en lien avec l’Ukraine.
Nous commençons aujourd’hui avec l’ouvrage de Serhiy Jadan, La Route du Donbass, traduit par Iryna Dmytrychyn.
Serhiy Jadan est aujourd’hui l’écrivain ukrainien le plus populaire et le plus engagé !
Il a combattu sur les barricades du Maïdan en 2014, et se bat depuis février 2022 pour défendre Kharkiv de l’invasion russe.
Roman déjanté et foisonnant, La Route du Donbass embarque le lecteur dans un pays fantastique, une région au désordre joyeux où tout est possible, et où souffle avant tout le désir de liberté.
